西内　沙恵
  ニシウチ　サエ   NISHIUCHI Sae
   所　　属   旭川校
   職　　名   講師
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2021/02/27
形態種別 著書
標題 スペイン語話者に教える：日本語教師読本32
執筆形態 単著
出版社・発行元 Webjapanese
総ページ数 146
概要 スペイン語話者に向けて日本語教育に取り組むとき，知っておくと役に立つ研究や背景知識をまとめた。音声・文字・文法・語彙の言語的な側面と文化的・社会的な側面を取り上げた。これからスペイン語圏で日本語を教える方や受け持つ教室にスペイン語話者がいる方に向けて，「スペイン語話者のための日本語教育」という大きめのテーマを軸に，教材や参考文献も豊富に紹介している。言語的な側面については，スペイン語が母語の学習者にとって壁となる日本語を取り上げた。文化的・社会的な側面については，スペイン語が切り取る，時間・色彩・人称といったトピックを紹介した。さらに，スペイン語話者の学習者に，自身の学習経験ついて生の声を聞くインタビューも掲載している。日本の大学で第二言語習得を研究しているメキシコ出身のPさんと，日本のゲームが大好きで日本の美術大学に留学したスペイン出身のSさんが，日本語学習の体験談を通してその経験の意義を教えてくれる。