1. |
2023/09/20 |
著書 |
世界俳句協会を斬る 俳句の外国語訳について (単著) |
2. |
2023/08/31 |
著書 |
俳句回文フイか句意は (単著) |
3. |
2023/08/10 |
著書 |
女優が私のファンで婚約者だった (単著) |
4. |
2023/07/12 |
著書 |
思い出の仏文学会 元学会誌担当書記の視点から (単著) |
5. |
2023/05/31 |
著書 |
おいしいフランス語 (単著) |
6. |
2023/05/31 |
著書 |
フランス語作文の方法(初級編) (単著) |
7. |
2022/07 |
論文 |
仏作文と機械翻訳 RENCONTRES 36,70-73頁 (単著) |
8. |
2022/05 |
著書 |
フランス語作文の方法(実践編) (単著) |
9. |
2022/04 |
論文 |
別の翻訳ソフトで読む「未来の滝」 (94),12-14頁 (単著) |
10. |
2022/02/22 |
著書 |
スペイン語でチリ通信 (単著) |
11. |
2022/02/22 |
著書 |
書いて覚える中国語 (単著) |
12. |
2021/06/12 |
論文 |
和仏辞典の系譜と問題点 仏蘭西学研究 (47),44-55頁 (単著) |
13. |
2020/06 |
論文 |
松尾邦之助の書誌学的研究 仏蘭西学研究 (46),99-120頁 (単著) |
14. |
2019/06 |
論文 |
詩人教授の系譜 仏蘭西学研究 (45),56-66頁 (単著) |
15. |
2017/11 |
著書 |
フランス語スペイン語比較入門 (単著) |
16. |
2017/11 |
著書 |
フランス語作文の方法(表現編)改訂版 (単著) |
17. |
2017/08 |
著書 |
橋本夢道10年 橋本由愛道の獄中句・戦中日記 (共著) |
18. |
2017/05 |
著書 |
フランス語作文の方法(構造編) (単著) |
19. |
2016/06 |
著書 |
フランス語作文の方法(表現編) (単著) |
20. |
2010/03 |
論文 |
国語辞典を読む 語学文学 35-42頁 (単著) |
21. |
2009/11 |
論文 |
教員免許状更新講習雑感 函館国語 (25),16-21頁 (単著) |
22. |
2008/05 |
その他 |
新・紫の上の源氏君 ブログ |
23. |
2008/03 |
その他 |
ピエール・ルイス『ピブラック』 ブログ |
24. |
2008/01 |
その他 |
「源氏物語」関連本レビュー ブログ (単著) |
25. |
2008/01 |
その他 |
紫の上の源氏君 ブログ |
26. |
2007/12 |
著書 |
現代仮名遣い版鶴彬全川柳 256頁 |
27. |
2007/06 |
その他 |
和仏辞典覚え書き ブログ (単著) |
28. |
2006/12 |
その他 |
アポリネール追加書誌 ブログ (単著) |
29. |
2006/12 |
その他 |
大賀正喜仏作文書誌 ブログ (単著) |
30. |
2006/12 |
その他 |
仏作文の本あれこれ ブログ (単著) |
31. |
2006/04 |
その他 |
『詩の起源』を読む ブログ (単著) |
32. |
2006/03 |
その他 |
ピエール・ルイス『女の子のための礼儀作法指南書』 |
33. |
2005/12 |
その他 |
大賀正喜先生の和文仏訳講座受講録 ブログ (単著) |
34. |
2005/08 |
その他 |
阿部薫に憑かれ (単著) |
35. |
2005/05 |
その他 |
日本語脚韻 |
36. |
2005/03 |
著書 |
木村哲也漢詩和訳学生競訳集 19頁 |
37. |
2005/03 |
論文 |
反戦川柳詩人鶴彬研究序説 語学文学 (43),33-50頁 (単著) |
38. |
2005/03 |
その他 |
つくづく橋本夢道 (単著) |
39. |
2005/03 |
その他 |
命コキユの悪女学 ブログ (単著) |
40. |
2005/01 |
その他 |
調べ (23),29頁 |
41. |
2004/11 |
その他 |
口語押韻定型訳永井荷風『珊瑚集』 |
42. |
2004/09 |
著書 |
逆さまなの女子の名まさかさ 85頁 (単著) |
43. |
2004/09 |
その他 |
調べ (22),28頁 |
44. |
2004/07 |
著書 |
木村哲也創作漢詩口語押韻定型自訳改訳集成 28頁 |
45. |
2004/05 |
その他 |
調べ (21),28頁 |
46. |
2004/01 |
その他 |
調べ (20),28頁 |
47. |
2003/12 |
その他 |
木村哲也漢詩口語押韻定型訳集成補遺 34頁 |
48. |
2003/11 |
著書 |
木村哲也創作漢詩口語押韻定型自訳集成 32頁 |
49. |
2003/09 |
その他 |
調べ (19),28頁 |
50. |
2003/05 |
その他 |
調べ |
51. |
2003/03 |
論文 |
詩人と酒 ALBA2003 71-82頁 (単著) |
52. |
2003/03 |
その他 |
アポリネール『動物詩集』押韻定型訳 11頁 |
53. |
2003/03 |
その他 |
ルイーズ・ラベ押韻定型訳詩 12頁 |
54. |
2003/01 |
その他 |
調べ 28頁 |
55. |
2002/12 |
その他 |
調べ (16),28頁 |
56. |
2002/07 |
著書 |
日本語脚韻のガイド 29頁 (単著) |
57. |
2002/07 |
その他 |
調べ 28頁 |
58. |
2002/01 |
著書 |
押韻定型詩の系譜 28頁 (単著) |
59. |
2002/01 |
その他 |
あえて五行詩に意見する 泥水 (73),46-61頁 (単著) |
60. |
2001/11 |
論文 |
H氏賞問題について 泥水 (72),10-23頁 (単著) |
61. |
2001/10 |
その他 |
調べ (13),26頁 |
62. |
2001/06 |
著書 |
日本語による脚韻の踏み方 28頁 (単著) |
63. |
2001/06 |
論文 |
野村遺稿集を読む 岩礁 (107),126‐141頁 (単著) |
64. |
2001/03 |
論文 |
山本正の私信「詩歌礼賛と愚訳精進」を読む (39),117-126頁 (単著) |
65. |
2001/03 |
論文 |
野村訳『ブレヒト』 岩礁 (106),130-146頁 (単著) |
66. |
2000/12 |
著書 |
木村哲也漢詩口語押韻定型訳集成 |
67. |
2000/12 |
その他 |
「定型」をめぐって、など 岩礁 (105),108-124頁 (単著) |
68. |
2000/10 |
その他 |
調べ (12) |
69. |
2000/07 |
その他 |
調べ (11),28頁 |
70. |
2000/06 |
論文 |
定型詩とは何なのか 岩礁 (103),114-130頁 (単著) |
71. |
2000/04 |
その他 |
調べ (10),28頁 |
72. |
2000/03 |
その他 |
子規記念館訪問をめぐって 岩礁 (102),62-78頁 (単著) |
73. |
2000/01 |
その他 |
調べ (9),28頁 |
74. |
1999/12 |
その他 |
詩壇やぶにらみ 岩礁 (101),112-128頁 (単著) |
75. |
1999/10 |
その他 |
調べ (7),28頁 |
76. |
1999/09 |
その他 |
詩の資料収集について 岩礁 (100),150-156頁 (単著) |
77. |
1999/07 |
その他 |
調べ (7),28頁 |
78. |
1999/05 |
論文 |
漢詩をにほんごに訳す しにか 93-101頁 (単著) |
79. |
1999/04 |
その他 |
調べ (6),28頁 |
80. |
1999/03 |
論文 |
漢詩和訳覚書 北海道教育大学紀要 人文科学編 49(2),1-16頁 (単著) |
81. |
1999/03 |
論文 |
漢詩和訳覚書補遺 人文論究 (67),17-27頁 (単著) |
82. |
1999/03 |
論文 |
体験的口語押韻定型論 語学文学 (37),31-40頁 (単著) |
83. |
1999/03 |
論文 |
万足卓押韻定型訳詩を読む(3) 人文論究 (67),83-92頁 (単著) |
84. |
1999/03 |
論文 |
訳詩にだって脚韻は可能だ 詩と思想 78‐81頁 (単著) |
85. |
1999/03 |
その他 |
俳句は翻訳可能か 泥水 (56-60) |
86. |
1999/01 |
その他 |
調べ (5),28頁 |
87. |
1998/10 |
その他 |
調べ 28頁 |
88. |
1998/09 |
論文 |
懸詞は脚韻の代用になり得るか 人文論究 (66),21-30頁 (単著) |
89. |
1998/09 |
論文 |
松本恭輔押韻定型訳ボードレール他を読む 北海道教育大学紀要 人文科学編 49(1),49-64頁 (単著) |
90. |
1998/09 |
論文 |
万足卓押韻定型訳詩を読む(2) 人文論究 (66),1-10頁 (単著) |
91. |
1998/06 |
論文 |
邦訳英詩における脚韻について 函館英文学 (37),13-26頁 (単著) |
92. |
1998/04 |
その他 |
調べ 50頁 |
93. |
1998/04 |
その他 |
調べ 16頁 |
94. |
1998/03 |
著書 |
整理整頓フランス語文法 87頁 (単著) |
95. |
1998/03 |
論文 |
熊田精華詩集『彷西小韻』に見られる押韻定型詩観について 人文論究 (65),37-46頁 (単著) |
96. |
1998/03 |
論文 |
万足卓押韻定型訳詩を読む(1) 人文論究 (65),13-22頁 (単著) |
97. |
1998/01 |
その他 |
調べ (1),38頁 |
98. |
1997/11 |
論文 |
日本語における脚韻の可能性 函館国語 (13),2-9頁 (単著) |
99. |
1997/10 |
その他 |
中国語版 日本戦後名詩百家集 248頁 |
100. |
1997/03 |
著書 |
フランス高校生の日本見聞録 56頁 (共著) |
101. |
1997/03 |
その他 |
中国版 現代日本詩選 194頁 |
102. |
1994/06 |
論文 |
松本恭輔押韻訳「ミラボー橋」について 中庭 (10) (単著) |
103. |
1994/02 |
論文 |
中国語起源の外来語の表記について 人文論究 (57),43-58頁 (単著) |
104. |
1993/09 |
論文 |
シュペルヴィエルの「翻案」『お気に召すまま』における挿入歌ついて 人文論究 (56),67-88頁 (単著) |
105. |
1993/09 |
論文 |
シュペルヴィエルの「翻案」『お気に召すまま』における挿入詩ついて 人文論究 (56),89‐104頁 (単著) |
106. |
1993/07 |
論文 |
シュペルヴィエルの「翻案」『お気に召すまま』における長せりふについて 北海道教育大学紀要 人文科学編 44(1),41-53頁 (単著) |
107. |
1993/07 |
論文 |
シュペルヴィエルの「翻案」『お気に召すまま』における翻訳上の特徴について(その2) 北海道教育大学紀要 人文科学編 44(1),55-72頁 (単著) |
108. |
1993/05 |
論文 |
シュペルヴィエルの「翻案」『お気に召すまま』における翻訳上の特徴について(その1) 北海道教育大学紀要 人文科学編 43(2),55-70頁 (単著) |
109. |
1993/03 |
論文 |
シュペルヴィエルの「翻案」『お気に召すまま』における第5幕第4場とエピローグについて 北海道教育大学紀要 人文科学編 43(2),33-48頁 (単著) |
110. |
1993/03 |
その他 |
わがアポリネール ALBA1993 118-119頁 (単著) |
111. |
1993/02 |
論文 |
シュペルヴィエルの「翻案」『お気に召すまま』における加除について(その2) 人文論究 (55),67-88頁 (単著) |
112. |
1992/08 |
論文 |
シュペルヴィエルの「翻案」『お気に召すまま』における加除について(その1) 人文論究 (54),67-88頁 (単著) |
113. |
1992/07 |
論文 |
外来語における多義語について 北海道教育大学紀要 人文科学編 43(1),43-56頁 (単著) |
114. |
1992/03 |
論文 |
「「外来語の表記」を考える」その後 人文論究 (53),49-58頁 (単著) |
115. |
1992/03 |
論文 |
いわゆる「改定音訓表」について 語学文学 (10),63-70頁 (単著) |
116. |
1992/03 |
論文 |
外来語における同音異義語について 函館英文学 (31),93-109頁 (単著) |
117. |
1992/03 |
論文 |
堀辰雄の翻案『ビッコの昇天』について 言語文化研究 (11),29―35頁 (単著) |
118. |
1992/02 |
論文 |
「和仏辞典を考え直す」その後 北海道教育大学紀要 人文科学編 43(2),29~40頁 (単著) |
119. |
1991/07 |
論文 |
「外来語の表記」を考える 北海道教育大学紀要 人文科学編 49-59頁 (単著) |
120. |
1991/03 |
論文 |
『コンコルド和仏辞典』を検討する 人文論究 (51),45-54頁 (単著) |
121. |
1990/03 |
論文 |
国語辞典改訂の実際 北海道教育大学紀要 人文科学編 41(2),33-47頁 (単著) |
122. |
1990/03 |
論文 |
和仏辞典における「方位」と「季節」の用例について 人文論究 (50),39-52頁 (単著) |
123. |
1989/11 |
論文 |
いわゆる「和Ⅹ辞典」について 函館国語 (5),11-18頁 (単著) |
124. |
1989/03 |
論文 |
ジャンヌ・ブラン『恋愛評定』当時の時代状況 ALBA1989 48-64頁 |
125. |
1989/03 |
論文 |
和仏辞典を考え直す 人文論究 (49),1-18頁 (単著) |
126. |
1986/03 |
論文 |
シュペルヴィエルの詩集『引力』における前置詞 sans について ふらんぼー (12),47-59頁 (単著) |
127. |
1984/11 |
著書 |
シュペルヴィエルと飯島耕一・安藤元雄 (単著) |
10件表示
|
全件表示(127件)
|