|
片桐 徳昭
カタギリ ノリアキ KATAGIRI Noriaki 所 属 旭川校 職 名 教授 |
|
| 発表年月日 | 2015/08 |
| 発表テーマ | Lexical Analyses of Translated Middle School Non-native Instructor Utterances |
| 会議名 | JASELE Kumamoto 2015 |
| 主催者 | JASELE (Japan Society of English Language Education) |
| 発表区分 | 学会発表 |
| 発表形式 | 口頭（一般） |
| 単独共同区分 | 単独 |
| 開催地名 | Kumamoto |
| 種別 | 国際的又は全国的規模 |
| 概要 | This study transcribed the utterances of non-native instructors (NNIs) conducting English lessons in middle schools bilingually, i.e., English (L2) and Japanese (L1), and examined their speeches from two perspectives, L2/L1 ratios and word frequencies. The study also analyzed translated English utterances from L1. The findings might make it seem less challenging for NNIs to conduct their lessons solely in L2. |