片桐 徳昭
  カタギリ ノリアキ   KATAGIRI Noriaki
   所  属   旭川校
   職  名   教授
発表年月日 2015/08
発表テーマ Lexical Analyses of Translated Middle School Non-native Instructor Utterances
会議名 JASELE Kumamoto 2015
主催者 JASELE (Japan Society of English Language Education)
発表区分 学会発表
発表形式 口頭(一般)
単独共同区分 単独
開催地名 Kumamoto
種別 国際的又は全国的規模
概要 This study transcribed the utterances of non-native instructors (NNIs) conducting English lessons in middle schools bilingually, i.e., English (L2) and Japanese (L1), and examined their speeches from two perspectives, L2/L1 ratios and word frequencies. The study also analyzed translated English utterances from L1. The findings might make it seem less challenging for NNIs to conduct their lessons solely in L2.